Myslím, že když lidé vlastní nějakou věc a pak zemřou... něco z nich na té věci zůstane jako otisky prstů.
Možda kada vlasnici predmeta preminu, deo njih ostane prisutan u tom predmetu. Neka vrsta njihovog potpisa.
Nepamatuju si, že bych něco z toho udělal.
Ne sjecam se da sam ucinio te stvari.
U Gringottových vybral Hagrid něco z trezoru.
Hagrid je nešto uzeo iz Gringottsa.
Pamatuješ si něco z toho, co se stalo?
Да ли се сећаш шта се догодило?
Je ti něco z toho povědomé?
Da li ti je nešto od ovoga poznato?
Dá se něco z toho použít?
Valja li bilo šta od toga? - Da.
Je ti něco z toho povědomý?
Ava, da li ti išta od ovoga zvuèi poznato?
Poslouchal jsi něco z toho, co jsem říkal?
Zar me uopšte nisi slušao? Kako to misliš?
Je něco z toho vůbec pravda?
Da li je išta od toga istina?
Jako bys něco z toho potřebovala.
Kao da mi treba bilo šta od toga.
Vypadá něco z toho jako ty tvoje symboly?
Личе ли ови на симболе које си видео?
Nevíš náhodou něco z toho, co jsme včera večer dělali?
Možeš li nam bilo šta reæi o tome što se dogodilo sinoæ?
Dává ti něco z toho smysl?
Ima li ovo za vas ikakvog smisla?
Je vám něco z toho povědomé?
Da li ti nešto od ovoga izgleda poznato?
Nikdy jsem nechtěla, aby se něco z toho stalo.
Nikada nisam želela da se nešto ovako dogodi.
Připadá mi, že když se nedokážeme vzájemně ochránit, tak proč vůbec něco z tohohle děláme?
Zašto se uopšte bavimo time ako ne možemo da èuvamo jedni druge?
Dostali jste konečně něco z princova mobilu?
Jesi li uspela da skineš konaèno nešto sa prinèevog telefona?
Něco z toho je dost neuvěřitelné.
Али нешто од тога је сасвим невероватно.
Ustup mi z cesty, příteli, a nech mě vzít si něco z toho, co dlužíš, v hotovosti, jako gesto dobré vůle.
Skloni se, prijatelju, i dozvoli da uzmem nešto od tvoga duga u gotovini u znak dobre volje.
Nikdy jsem nechtěl, aby se něco z toho stalo.
Nikada nisam želeo da se ovako nešto desi.
Dává vám něco z toho smysl?
Oh, bude li me još jednom uæutkao u mojim kolima...
Pamatuješ si něco z minulé noci?
Seæaš li se neèeg od sinoæ?
Vzpomínáte si na něco z té noci?
Secate li se necega u vezi te noci?
Protože nechtěj, abych zjistila něco z těch dokumentů, co vám odcizili.
Zato što ne žele da da vidim nešto u dokumentima koje su hakeri ukrali od tebe.
Pamatuješ si na něco z toho?
Sjećaš li se ičeg od ovoga?
Něco z toho je ve skutečnosti způsobeno tím, že jsme si zažili hospodářskou krizi.
Jedan deo te brojke je zapravo i zbog činjenice da smo imali ekonomsku recesiju.
Ale to, na co čekají nejvíce, je chvíle, kdy se připojíte online a koupíte si něco z nějakého e-shopu.
Ali ustvari oni tragaju najviše za sesijama kada ste na internet vezi. i kada kupujete preko interneta.
A i na tomto snímku lpí stín podezření, že byl uměle zinscenován -- jako něco z cirkusu Barnum & Bailey.
Pa čak i ova slika deluje nekako sumnjivo namešteno -- nešto kao iz Barnum & Bejli cirkusa.
Jestli udělám něco, z čeho máš radost, budu moct tu radost sdílet.
Ako uradim nešto što vas usrećuje, podeliću vaše zadovoljstvo.
A jejich rodiče, rodiče těchto dětí možná dělali něco z toho když byli mladí, ale ne mnoho rodičů psalo aplikace.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
Pokud jste zapojeni v něčem kolektivním, na čem dělá mnoho lidí, můžete si vzít něco z náboženství.
Ако сте укључени у неку заједницу, нешто што окупља људе, онда за вас постоји нешто у религији.
Obávám se však, že něco z toho, co jsem učila posledních 10 let, páchá více škody než užitku, a týká se to stresu.
Ali plašim se da nešto što podučavam poslednjih 10 godina čini više lošeg nego dobrog i ima veze sa stresom.
(aplaus) A teď bych rád věci uzavřel tím, že použiji něco z předchozích částí prezentace.
(Aplauz) Hteo bih sada da završim pozivajući se na nešto ranije u mojoj prezentaciji.
Pokud něco z toho ztratíte, nebo vás okradou, snadněji je nahradíte.
U slučaju gubitka ili krađe tih stvari, biće lakše da izvadite nove.
Přines mi něco z lovu, a přistroj mi krmě chutné, abych jedl, a požehnámť před Hospodinem, prvé než umru.
Donesi mi lov, i zgotovi jelo da jedem, pa da te blagoslovim pred Gospodom dok nisam umro.
Jestliže by pak něco z mrchy jejich upadlo na některé semeno, kteréž síti obyčej jest, čisté bude.
Ako li šta od strva njihovog padne na seme, koje se seje, ono će biti čisto.
Ale když by polito bylo vodou semeno, a potom padlo by něco z umrliny jejich na ně, nečisté bude vám.
Ali ako bude polito seme vodom, pa onda padne šta od strva njihovog na seme, da vam je nečisto.
Jestliže by ochudl bratr tvůj, tak že by prodal něco z statku svého, tedy přijde příbuzný jeho, nejbližší jeho, a vyplatí prodanou věc od bratra svého.
Ako osiromaši brat tvoj i proda nešto od baštine svoje, a posle dodje ko od roda njegovog najbliži njemu da otkupi, neka otkupi šta brat njegov prodade.
Ukládajíce o něm, a hledajíce popadnouti něco z úst jeho, aby jej obžalovali.
Vrebajući i pazeći na Njega ne bi li šta ulovili iz usta Njegovih da Ga okrive.
I odpověděv Šimon, řekl: Modltež vy se za mne Pánu, aby na mne nepřišlo něco z těch věcí, kteréž jste mluvili.
A Simon odgovarajući reče: Pomolite se vi Gospodu za mene da ne naidje na mene ništa od ovog što rekoste.
1.4393298625946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zvuèi li ti bilo šta od toga poznato? 